Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Untuk dapatkan batu sihir,
Mata Matahari Tengah Malam datangi Hutan Penyihir.
Dengan manfaatkan kekacauan yang terjadi,
pasukan Kerajaan Wajik berencana rebut rahasia umur panjang yang dimiliki Hutan Penyihir.
Million Laser!
Baiklah, pertama, biar kubunuh wanita ini!
Hentikan!
Apa yang diajarkan Guru sudah tersampaikan padaku.
Mars yang dulunya merupakan murid Fanzell,
dan merupakan kesatria Kerajaan Wajik
berubah memihak pada Fanzell.
Kenapa kau sembuhkanku juga?
Benar apa kata Ladros, kami itu seorang pengkhianat!
Lagi pula ingatanmu tak hilang.
Guru tenang saja.
Aku berada di pihakmu.
Pantulkan serangannya ke arah sini!
Aku tak begitu mengerti, sih.
Dengan manfaatkan kekuatan antisihir Asta, mereka berhasil jatuhkan Ladros.
Di saat serangan Noelle dilancarkan untuk berikan serangan terakhir terhadap Fana...
Fana!
Ini aku!
Ini aku, Fana!
Apa kau tak mengenaliku?
Apa dia muridku yang bernama Fana?
Fana yang kehilangan ingatannya,
jatuh dalam kebingungan dan berusaha meledakkan dirinya.
Semuanya harus lenyap.
Asta dan Mars pertaruhkan nyawa untuk menghentikannya.
Ayo kita lihat dunia ini bersama!
Ya.
Janji ya, Mars.
Akhirnya ingatan Fana pun kembali.
Halaman 62 Mereka yang Saling Bantu untuk Bangkit
Oke!
Asta.
Ini semua berkat dirimu.
Terima kasih.
Orang lemah tak pantas berdiri di medan pertempuran.
Aku terlahir untuk hancurkan orang lemah seperti kalian.
Kau menghalangiku.
Enyahlah!
Yang kuat akan hidup, yang lemah akan mati.
Manusia naif sepertimu takkan bisa kalahkanku!
Semua itu berkat kekuatanmu sendiri, lo.
Syukurlah kau bisa selamatkan teman masa kecilmu.
Dia temanmu?
Wah, kau punya teman di dunia luar, ya.
Tidak, sebenarnya dia bukan teman...
Ya, kami itu teman!
Meski pernah gelut, sih!
Sakit.
Keras banget!
Syukurlah kau bisa tenang.
Tapi, apa yang sebenarnya terjadi padamu?
Dasar bocah bodoh!
Kenapa selalu saja nekat?
Apa kau itu terlahir untuk jadi bocah nekat?
Lihatlah, kau hampir telanjang!
Kau benar-benar murid yang hebat.
Terima kasih banyak, Guru.
Guru Fanzell!
Kekuatan kalian ada untuk lindungi orang lain.
Jangan lupakan hal itu, ya.
Baik!
Syukurlah kalian berdua masih hidup!
Kau hampir tak mengingatnya?
Ya.
Setelah latihan terakhirku, aku...
Tak kusangka dia bernapas lagi.
Apa ini berkat kekuatan sihir feniks?
Ataukah...
Menarik.
Kita taruh batu penyihir pada Fana.
Mengecewakan.
Tak hanya gagal tingkatkan kekuatan sihirnya, dia juga tak punya apa-apa lagi.
Sepertinya ini yang terakhir.
Buang saja.
Aku sudah tak tertarik dengannya.
Kasihan sekali.
Wahai teman lamaku.
Sekarang dan dulu tak ada bedanya.
Manusia selalu sakiti sesama manusia.
Sesuai keinginanmu, mereka akan kuhancurkan.
Tapi, aku memerlukan tubuhmu.
Kau harus hidup!
Aku tak punya ingatan setelah itu.
Rasanya ada seseorang yang rasuki tubuhku.
Seperti ada yang menguasaiku.
Yang kuingat hanyalah kebencian seseorang yang begitu besar.
Bagaimana dengan mata ketigamu dan telingamu yang runcing?
Maaf, aku tak tahu-menahu hal itu.
Kau lalui semua itu?
Tanpa tahu apa pun, aku sudah...
Mars, kau tak perlu merasa bersalah.
Yang penting kita sudah bertemu lagi.
Ya, aku takkan lepaskanmu lagi.
Ya, ayo hidup bersama selamanya, ya.
Ya.
Ya ampun, jadi mesra banget, ya.
Dia benar-benar kaku seperti batu tambang.
Imutnya.
Sahabat semasa kecil yang dipisahkan dengan tragis, lalu dipersatukan oleh takdir.
Enak banget, ya!
Lo, dia malah menangis!
Kau kenapa, Kak Finral?
Aku benar-benar iri dan cemburu, tahu!
Lo, apa kau tak punya teman semasa kecil, Kak Finral?
Tak punya!
Aku tak punya teman seimut itu!
Tak punya, tak punya, tak punya, Sialan!
Kalau teman semasa kecil sih, aku punya!
Ada banyak juga.
Aku sama sekali tak cemburu, tahu!
Kenapa aku malah ditampar?
Aku itu keturunan bangsawan, lo!
Omong-omong, kenapa Mata Matahari Tengah Malam datang ke Hutan Penyihir?
Di dalam kepalaku, masih membekas hasrat yang kuat untuk dapatkan batu sihir.
Batu sihir?
Berarti, di hutan ini ada batu sihir, ya?
Kita harus segera temui Ratu Penyihir!
Tidak, sebelum itu,
kita perlu tolong Domina, Mariella, dan para penyihir yang terluka.
Apa-apaan ki ini?
Tak mungkin, harusnya energi sihirnya sudah lenyap.
Semuanya, lari!
Ya, itu energi sihir yang benar-benar besar.
Menyerapnya benar- benar makan waktu.
Terima kasih sihirnya.
Terus terang, kukira aku akan mati.
Ladros, harusnya energi sihirmu sudah lenyap.
Aku lepaskan semuanya, lalu menyerapnya kembali.
Guru terlalu andalkan kemampuan mendeteksi sihir yang hebat itu.
Ya, aku benar-benar tak habis pikir.
Kalian semua ini
kenapa sampai sebegitunya lindungi orang lain?
Mars.
Karena itulah kau akan mati di tanganku!
Wah, ada orang aneh yang muncul.
Yang tak punya urusan, bisa enyah saja, tidak?
Kita punya urusan!
Dia adalah...
...temanku!
Kalian semua ini...
...kenapa sampai sebegitunya lindungi orang lain?
Mars.
Karena itulah kau akan mati di tanganku!
Wah, ada orang aneh yang muncul.
Yang tak punya urusan, bisa enyah saja, tidak?
Kita punya urusan!
Dia adalah...
...temanku!
Asta.
Mars!
Akan kugunakan sihir penyembuhan!
Tak bisa?
Apa yang terjadi pada tubuhku?
Apa sihirku lenyap?
Tunggulah sebentar, akan kukalahkan orang ini!
Tunggu, tunggu, kau pasti orang yang dibicarakan itu, 'kan?
Kesatria Sihir tanpa sihir yang gunakan antisihir itu.
Aku mengerti sekali lo, penderitaanmu itu.
Aku juga terlahir tanpa elemen sihir.
Waktu aku kecil, orang-orang menjulukiku si warna pucat, lo.
Tapi ya, kau justru lebih menyedihkan dibandingkan aku.
Apa kau bilang, Kurang Ajar?
Aku jadi merasa agak prihatin.
Kalau prihatin, sumbangkan sihirmu padaku!
Kalau bisa, sudah kukasih.
Ah, benar juga.
Nih, kukasih.
Reaksi yang bagus!
Sepertinya kita bisa jadi pasangan yang menarik.
Mau bekerja sama, tidak?
Kau bisa kujadikan tangan kananku, lo.
Aku akan bicara pada atasan di pasukan Kerajaan Wajik.
Ayo kita naik pangkat bersama di pasukan kerajaan.
Mari kita beri pelajaran orang-orang yang besar kepala hanya karena punya bakat.
Bercanda.
Kekuatan antisihir orang ini akan kumanfaatkan seorang diri.
Tak mau.
Aku akan jadi Kaisar Sihir Kerajaan Semanggi!
Kaisar Sihir, katamu?
Karena hal seperti inilah aku benci orang bodoh!
Million Laser!
Aku sudah dengar tentang cara bertarungmu, lo!
Tanpa lelaki pengguna sihir ruang yang ada di sebelah sana,
kau tak bisa berkutik melawan sihir jarak jauh, 'kan?
Kau jadi sasaran tembak yang bagus!
Trik memantulkanmu itu tak ada artinya saat menghadapiku, lo!
Recycle, recycle!
Kau tak mungkin menang, lo!
Menyerahlah saja!
Siapa juga yang mau menyerah?
Kau sudah sakiti temanku.
Kau takkan kumaafkan!
Teman?
Hal seperti itu tak ada.
Di dunia ini hanya ada orang yang memanfaatkan dan dimanfaatkan, tahu!
Aku berhasil naik ke puncak dengan manfaatkan orang-orang di sekitarku.
Mars yang tergeletak di sana,
dan gadis di sebelahnya akan kumanfaatkan juga demi keuntunganku, lo!
Mungkin mereka akan kujadikan bahan uji coba penelitian sihir sampai mereka mati!
Ada apa?
Kau takkan maafkanku, 'kan?
Kau juga akan jadi batu pijakanku!
Lo?
Apa ini?
Gawat!
Energi sihirku diisap!
Tak bisa dicabut!
Yang benar saja!
Kalah dari benda semacam ini?
Serius, nih?
Gawat, semua hasil kerja kerasku...
Gawat, padahal aku hanya sedikit lengah saja!
Padahal aku sudah jadi Delapan Jenderal Cahaya.
Gawat, gawat, gawat!
Tak mungkin, tak mungkin, tak mungkin!
Apa dia benar-benar hanya lempar pedang berat yang konyol ini sampai mengenai diriku?
Keputusan macam apa itu?
Apa yang sebenarnya dia pikirkan?
Sial, sial, ini benar-benar tak lucu sama sekali!
Apa aku benar-benar akan dikalahkan oleh serangan konyol seperti ini?
Sial!
Jangan mendekat!
Jangan mendekatiku!
Aku sendiri takkan bisa sampai sejauh ini.
Banyak yang ajariku cara gunakan kekuatanku dan cara bertarung.
Kami sudah lalui masa- masa sulit bersama.
Kami pun saling bantu untuk tingkatkan kekuatan kami.
Alasan kenapa sejak tadi aku bisa bereaksi dengan serangannya,
karena aku punya teknik yang berasal dari kampung halamanku untuk merasakannya dengan ki.
Ki?
Di kampung halamanku,
prajurit takkan menarik kembali kata-katanya.
Kau bilang kalau kau akan jadi Kaisar Sihir, 'kan?
Lampauilah batasanmu saat ini juga.
Tak ada jalan lain.
Baik!
Sihir Penciptaan Air: Sangkar Naga Air!
Apa yang kalian lakukan, sih?
Noelle!
Akan aku pertaruhkan segalanya
pada serangan ini!
Aku bukan manusia gagal lagi!
Sihir Penciptaan Air: Raungan Naga Air!
Kita berhasil!
Biarkan kami membantumu!
Ayo kita mulai!
Seranganmu itu
pasti akan hasilkan kekuatan yang luar biasa!
Lambat!
Takkan kubiarkan kau bunuh siapa pun!
Bull's Thrust!
Dia berhasil!
Jurus pamungkasku berhasil!
Teman-teman ada untuk dimanfaatkan?
Teman-temanku tak seperti itu!
Teman-temanku ada untuk...
...bersama-sama naik ke puncak!
Aku sudah salah!
Aku takkan sakiti orang lain lagi!
Ampuni aku!
Kumohon, cabutlah pedang ini!
Aku tak bisa mencabutnya!
Tak mau!
Karena aku sudah tahu seberapa kuat dirimu, jadi, aku takkan lengah!
Misal aku mencabutnya dan kau menyerangku,
aku takkan punya kesempatan lagi!
Di samping itu, kalau lemparanku tadi meleset, aku akan kalah!
Aku ini orang yang bodoh, jadi, aku tak boleh buat kesalahan!
Tidak, jangan, kumohon!
Kalau pedang ini tak kaucabut, aku bisa mati!
Tusukan ini takkan buatmu mati!
Aku sengaja tak menyerang titik vitalmu!
Sial, kupikir aku bisa membodohinya dengan semacam trik,
tapi ternyata tak mempan!
Sial, sial, sial!
Bocah sialan ini sudah berpengalaman dalam bertarung!
Jadi, karena itulah aku akan menghajarmu sekali lagi dan membuatmu pingsan!
Sial!
Ini sihirku yang tersisa.
Kalau aku menyerangnya dan dia tangkis seranganku, aku akan benar-benar tamat!
Aku hanya perlu gunakan sihir penguatan dan mencabut pedang ini secara paksa!
Sakit!
Aku masih punya sihir untuk menyerang dua kali.
Kurang ajar!
Kau Fana, 'kan?
Ladros!
Aku tak tahu bagaimana caranya kau dapatkan kekuatan itu,
tapi keluarkan sihirmu yang besar itu sekarang juga!
Sihir yang besar?
Apa maksudmu?
Jangan pura-pura bodoh, cepat lakukan!
Dia kubunuh, lo!
Mars!
Serangannya selanjutnya pasti akan membuatnya mati.
Hentikan!
Ini dia!
Baiklah, sekarang...
Bisa atau tidak, aku akan bertaruh!
Energi sihir yang luar biasa!
Tubuhku serasa mau meledak!
Ini sihir terhebat yang pernah kumakan.
Tak mungkin!
Kekuatan itu melampaui kekuatan roh!
Ini sihir terbesar yang bisa dipancarkan oleh manusia!
Ladros, kau...
Kurang ajar!
Waktunya pembalasan!
Meski ki-nya sudah kuwaspadai,
saking cepatnya, tak bisa kuhindari!
Aku berhasil dapatkan kekuatan terhebat!
Kalau sihir ini kugunakan,
Delapan Jenderal Cahaya yang lain bukan tandinganku!
Tak hanya itu, aku bisa kuasai seluruh kerajaan!
Aku akan bunuh siapa saja yang sudah remehkanku!
Tapi sebelum itu, sebaiknya aku menghabisimu lebih dulu.
Aku takkan lengah lagi.
Aku akan terus menyerangmu dengan serangan jarak jauh yang takkan bisa kautangkis
sampai kau hancur berkeping-keping!
Asta!
Situasinya berbalik.
Karena dia bisa gunakan pedang itu, kupikir dia adalah titisannya, tapi...
Perlihatkan dirimu yang sesungguhnya!
Baiklah, berapa serangan lagi yang bisa ditahan oleh tubuhmu itu?
Semanggi Kerdil!
Bagaimana Rasanya?
Ini sihir terhebat yang pernah kumakan.
Terima ini!
Rasanya begitu mewah!
Begitulah sihir bangsawan.
Terima ini!
Hem, sihir milikmu terasa lebih dewasa.
Terima ini!
Kalau yang ini seperti mengingat masa lalu.
Ladros!
Rasanya seperti acar!
Jadi, menurutmu bukan hanya sihirku yang kuno, tapi rasa sihirnya juga kuno, ya?
Guru memang hebat!
Ratu Penyihir, apa yang kaulakukan pada Asta?
Grimoire milik Asta pancarkan cahaya yang mengerikan.
Wujudnya sudah seperti iblis!
Black Clover, episode 63: "Tak Punya Apa pun."
Halaman 63
Tak Punya Apa Pun
Sebuah meteor hitam melesat menembus langit.